Traductions de „ispessimento“ dans le dictionnaire italien » allemand

ispessimento [ispessiˈmento] SUBST m l'

ispessimento

Verdickung f

ispessimento SUBST

Entrée d'utilisateur

ispessimento m

Verdickung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Anche l'ipercheratosi, ossia l'ispessimento dello strato corneo (lo strato più superficiale dell'epidermide), è spesso presente negli individui con questa poichilodermia.

it.wikipedia.org

La testa porta un muso appuntito protetto da un ispessimento corneo.

it.wikipedia.org

Il legamento fundiforme del pene è un ispessimento della fascia profonda che si estende dalla linea alba della parete addominale inferiore.

it.wikipedia.org

L'ispessimento al taglio dipende in larga misura dalla frazione volumetrica del particolato solido sospeso nel liquido.

it.wikipedia.org

L'effetto non è immediato, ma richiede di essere iniettato più volte fino al raggiungimento di un livello soddisfacente di grandezza e ispessimento del muscolo.

it.wikipedia.org

Un ispessimento detto clitello, ricco di ghiandole mucipare, permette l'adesione dei due individui, che si accoppiano disponendosi in versi opposti.

it.wikipedia.org

Al di sopra della regione degli occhi vi era un insolito ispessimento delle ossa.

it.wikipedia.org

I caratteri derivavano dalla scrittura semionciale latina ma se ne distinguevano per un leggero ispessimento delle aste in alto ed un tratto più energico.

it.wikipedia.org

In alternativa la mancanza di creste corrugate potrebbe essere stata prodotta in una fase avanzata, a causa dell'ispessimento evolutivo della litosfera.

it.wikipedia.org

In seguito, dopo qualche settimana, vi è un ispessimento e secchezza con la "maturazione" del punto interessato.

it.wikipedia.org