Traductions de „kitsch“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . kitsch [kiʧ] ADJ inv

kitsch

kitschig

II . kitsch [kiʧ] SUBST m il inv

kitsch

Kitsch m

Traductions de „kitsch“ dans le dictionnaire allemand » italien

Kitsch <-[e]s> SUBST m

Kitsch

kitsch m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Lo stile cromatico che le contraddistingue è molto esuberante e trasgressivo, spaziando agilmente dalle tonalità fauves al kitsch.

it.wikipedia.org

Lo scopo è quello di ironizzare sul concetto del kitsch e del prodotto da supermarket, di carente qualità e dall'utilizzo immediato.

it.wikipedia.org

Un'altra caratteristica del kitsch è la sua capacità di penetrazione, di sostituzione all'autentica e genuina cultura popolare (folk) tradizionale.

it.wikipedia.org

L'album affronta temi quali l'iperrealtà, il consumismo, il retro-futurismo degli anni novanta, la pubblicità, la pop art e il kitsch musicale.

it.wikipedia.org

Oscilla sull'orlo del cattivo, ma ha un aspetto un po' 'kitsch.

it.wikipedia.org

Malgrado l'aspetto quasi psichedelico di certe scelte che risentono di una certa estetica anni settanta, non si può classificare la pellicola semplicemente come kitsch.

it.wikipedia.org

L'evoluzione live e il leggero cambiamento delle tematiche trattate nelle liriche rappresentano invece un grottesco humor ed una deriva kitsch.

it.wikipedia.org

Le opere che celebrano il corpo umano sono suscettibili d'esser interpretate come troppo erotiche da una certa categoria di persone, e magari kitsch da un'altra.

it.wikipedia.org

Condivide e mostra alcuni dei segni solitamente associati agli otaku, infatti colleziona oggetti kitsch e ama giocare ai videogiochi.

it.wikipedia.org

Nel corso degli anni, è diventata oggetto di culto per il suo modo di essere "kitsch".

it.wikipedia.org