Traductions de „l’attacco“ dans le dictionnaire allemand » italien

den Einsatz verpassen

sbagliare l’attacco

den Einsatz geben

dare l’attacco

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L’attacco alla cittadella, per quanto accanito, si rivela più facile del previsto.

it.wikipedia.org

La lunga attesa del nemico arciducale e il controllo esercitato dai capi locali sembrarono galvanizzare l’attacco contro il famoso bandito.

it.wikipedia.org

L’attacco dei fanti fu facilmente respinto, ma i cannoni continuarono a sparare fino alle 11.30, facendo però solo danni minimi.

it.wikipedia.org

L’attacco ebbe inizio poco dopo le ore otto, quando i corsisti si trovavano perlopiù nei pressi degli alloggi, svegli da poco tempo e disarmati.

it.wikipedia.org

Aspettò a lungo, ma l’unica cosa che ottenne fu l’attacco contemporaneo dei bersaglieri appostati nel paese e della fanteria proveniente da sud.

it.wikipedia.org