Traductions de „lacero“ dans le dictionnaire italien » allemand

lacero [ˈlaːʧero] ADJ

1. lacero:

lacero

zerrissen

2. lacero (cencioso):

lacero

zerlumpt

lacero-contuso ADJ

ferita -a

Platzwunde f

lacero-contuso

Entrée d'utilisateur

ferita (f) lacero-contusa

Platzwunde (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Quando ritorna dalla sua "caccia" nelle campagne, è tutto sporco e lacero.

it.wikipedia.org

L'arteria vidiana origina dal segmento lacero, sebbene sia troppo piccola per essere angiograficamente visibile.

it.wikipedia.org

Non possiede ghiandole velenifere, ed il suo morso è assolutamente innocuo per l'uomo, causando al massimo ferite lacero-contuse guaribili in brevissimo tempo.

it.wikipedia.org

Favoreggiava il collodion elastico per le ferite da taglio, da fuoco e lacero-contuse per la doppia proprietà di essere antisettico e contentivo.

it.wikipedia.org

Le ferite penetranti, soprattutto da filo spinato, o quelle lacero-contuse (cadute, vetri, pietre, attrezzi agricoli) sono le maggiori responsabili di tossinfezione tetanica nei paesi industrializzati.

it.wikipedia.org

Ulisse abilmente si spoglia di tutte le vesti lacere e tende l'arco, scagliando la freccia e facendola passare attraverso tutti i fori delle scuri.

it.wikipedia.org

Malpelo adesso è solo, abbandonato, lacero, pieno solo di un vuoto incolmabile.

it.wikipedia.org

Si afferma erroneamente che l'arteria caroide interna passi attraverso il forame lacero.

it.wikipedia.org

Un ragazzino viene trovato in mezzo al deserto sporco, lacero e con delle manette a polsi e caviglie.

it.wikipedia.org

Di fronte troviamo anche un bimbetto dai vestiti laceri che osserva il quadro pieno di stupore.

it.wikipedia.org