Traductions de „latrare“ dans le dictionnaire italien » allemand

latrare [laˈtraːre] VERBE intr + av

latrare

kläffen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il loro richiamo più comune consiste in una sorta di lamento gracchiante, ma possono anche ringhiare, guaire, mugolare e latrare.

it.wikipedia.org

I loro gridi ricordano il nitrito di un cavallo e si differenziano quindi nettamente dal «latrato» delle zebre delle steppe.

it.wikipedia.org

I loro vocalizzi sono stati descritti come ululati o latrati, e si sentono soprattutto di notte durante la stagione degli amori.

it.wikipedia.org

Il suo latrato è stato descritto ripetutamente come un miscuglio di ululati lupini e latrati da coyote.

it.wikipedia.org

La leggenda racconta che il bandito svegliatosi in tempo cerca di fuggire ma è tradito da un cane che si mette a latrare furiosamente.

it.wikipedia.org

Il principale vocalizzo di contatto è l'ululato, che si teorizza si sia evoluto dai tipici latrati canini attraverso la fusione di strofe latranti ritmiche.

it.wikipedia.org

Tra i richiami di lunga distanza ci sono ululati, guaiti, latrati, ruggiti, strilli e fischi.

it.wikipedia.org

Se spaventato, inizia a latrare verso l'aggressore, rimanendo però al sicuro tra gli alberi.

it.wikipedia.org

Emettono vocalizzi simili a quelli dei gatti domestici, ma anche una sorta di forte latrato, soprattutto quando sono in cerca di un partner.

it.wikipedia.org

Se incontrano un altro maschio all'interno della propria area, emettono latrati, ringhi e sibili, e si ergono sulle zampe posteriori per difendere il proprio territorio.

it.wikipedia.org