Traductions de „legalizzata“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

legalizzare [legaliˈddzaːre] VERBE trans

1. legalizzare:

legalizzare

amtlich beglaubigen

2. legalizzare (rendere legale):

legalizzare

legalisieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La sessualità gay e la sessualità lesbica è stata legalizzata a partire dal 1971, è stata decriminalizzata la "promozione dell'omosessualità" nel 1999, già declassificata dalla lista delle malattie nel 1981.

it.wikipedia.org

L'omosessualità è stata ri-legalizzata nel 1932 con l'introduzione dell'allora nuovo codice penale e contemporaneamente l'età del consenso è stata equiparata a quella eterosessuale.

it.wikipedia.org

Dal 1 giugno 2017 è legalizzata la donazione del sangue con un differimento di 1 anno tra una donazione e l'altra.

it.wikipedia.org

La regione speciale venne ufficialmente legalizzata il 3 agosto 1950.

it.wikipedia.org

Il successo della manifestazione fu notevole, riuscendo a riunire circa 300.000 giovani ed in breve le stazioni furono dissequestrate e la pubblicità sulle stazioni radio legalizzata.

it.wikipedia.org