Traductions de „lettrice“ dans le dictionnaire italien » allemand

lettrice [leˈttriːʧe] SUBST f la

1. lettrice:

lettrice

Leserin f

lettrice

Vorleserin f

2. lettrice (editoria):

lettrice

Lektorin f

lettore [leˈttoːre] SUBST m il

1. lettore:

lettore

Leser m

lettore

Vorleser m

2. lettore (editoria):

lettore

Lektor m

3. lettore TECH :

lettore

Abtaster m

lettore

(Ab)Leser m

Idiomes/Tournures:

lettore di CD

CD-Player m

lettore di CD

CD-Spieler m

lettore DVD

DVD-Player m

lettore DVD

DVD-Spieler m

lettore di codice a barre

Barcodeleser m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Recenti sondaggi svoltisi online di lettori yaoi in lingua inglese indicano che il 50-60% delle lettrici si auto-identificano come eterosessuali.

it.wikipedia.org

Vi erano poi alcune rubriche volte a sviluppare un dialogo con le lettrici.

it.wikipedia.org

Intanto in redazione tutte le collaboratrici trascurano il lavoro e le lettrici, per occuparsi dei propri problemi amorosi e familiari.

it.wikipedia.org

Molte lettrici le scrissero per chiederle dei consigli personali ed ella si sforzò di aiutarle.

it.wikipedia.org

Raccoglie storie di genere josei principalmente di genere slice of life che rappresentino l'esistenza quotidiana delle lettrici.

it.wikipedia.org

Partendo dalla lettera di una lettrice sedicenne, l'autore riflette su quanto possa essere illuminante cambiare la prospettiva con la quale si vedono le cose note.

it.wikipedia.org

La duchessa era anche un avida lettrice e amante della caccia ai funghi.

it.wikipedia.org

Le figure preposte a tale insegnamento sono chiamati lettori o lettrici.

it.wikipedia.org

Era presente anche una fitta corrispondenza tra la redazione e le lettrici su ogni tipo di problema d'interesse femminile.

it.wikipedia.org