Traductions de „levigazione“ dans le dictionnaire italien » allemand

levigazione SUBST f la

1. levigazione:

levigazione

Schleifen nt

la levigazione del marmo

das Schleifen des Marmors

2. levigazione GEOL :

levigazione

Schliff m

Expressions couramment utilisées avec levigazione

la levigazione del marmo

das Schleifen des Marmors

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le varie fasi della preparazione della pergamena per la scrittura (taglio dei fogli, foratura, rigatura, levigazione) sono conosciute e ampiamente documentate.

it.wikipedia.org

Altre attività imprenditoriali sono costituite da diverse ditte che si occupano di levigazione di pavimenti, di impianti elettronici a basso consumo energetico e di antennistica.

it.wikipedia.org

La levigazione serve a eliminare l'eccedenza del niello e le eventuali fuoriuscite di questo sopra il piano della lastra, in maniera da ottenere una superficie piana.

it.wikipedia.org

Ciò facilitava la levigazione della superficie ed evitava che si dovesse cesellare margini precisi seguendo la grana del legno.

it.wikipedia.org