Traductions de „libagione“ dans le dictionnaire italien » allemand

libagione [libaˈʤoːne] SUBST f la

1. libagione:

libagione

Trankopfer nt

2. libagione hum :

libagione

Trinkgelage nt

libagione

Zecherei f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I confrequentantes si riunivano periodicamente (in occasione dei parentalia) sul luogo con banchetti (detto epula) e libagioni rituali.

it.wikipedia.org

Ne è un pregevole esempio il guerriero con bastone qui rappresentato dal probabile "uso votivo per libagioni o aspersioni".

it.wikipedia.org

Su altra parete (13) un prete sem offre libagioni al defunto e ad altri parenti.

it.wikipedia.org

La pietra sacra rappresentava una parte importante nei rituali, sopra la quale le libagioni venivano versate alla divinità.

it.wikipedia.org

Il rhytòn (plurale rhytà) è un contenitore dal quale i fluidi erano destinati ad essere bevuti, o anche versati in alcune cerimonie come la libagione.

it.wikipedia.org

Le preghiere, i sacrifici e le libagioni, eseguite nei templi e negli altari (anche di uso domestico), miravano a ottenere la benevolenza degli dei.

it.wikipedia.org

Si noti comunque l'assonanza del termine ittita per libagione šipānd- con il corrispondente greco σπονδη.

it.wikipedia.org

A cena dopo abbondanti piatti ed consistenti libagioni lo scrittore appoggiò la testa sul tavolo e cadde in un profondo sonno.

it.wikipedia.org

Non si può supporre che ogni corno per bere o vaso per libagione fosse forato in basso, specialmente nella fase preistorica della forma.

it.wikipedia.org

Frequenti sono i riferimenti all'uso delle libagioni nel mondo greco, attestati sia nelle raffigurazioni vascolari che nei testi tràditi.

it.wikipedia.org