Traductions de „licenziare“ dans le dictionnaire italien » allemand

licenziare [liʧenˈtsjaːre] VERBE trans

licenziare qn

jemandem kündigen, jemanden entlassen

Expressions couramment utilisées avec licenziare

licenziare qn

jemandem kündigen, jemanden entlassen

licenziare in tronco

fristlos kündigen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nel 2008 è stata scelta come membro di un girl group ma è stata licenziata poco dopo, ritenuta troppo anziana alla sola età di vent'anni.

it.wikipedia.org

Phoebe a causa della sua vita frenetica ha un infarto e, durante la convalescenza, viene licenziata.

it.wikipedia.org

Tyler è stato licenziato ed è triste perché lavorare al furgoncino è il suo sogno.

it.wikipedia.org

Il 19 gennaio 1849, venne licenziato dal suo comando, ma mantenne il suo posto come ministro sino alla dichiarazione dello status d'indipendenza.

it.wikipedia.org

Li serviva a tavola di propria mano e poi, dopo averli licenziati, dava loro vestimenti e danaro.

it.wikipedia.org

I sospetti quindi si spostano sulla figlia del reverendo, che stava per essere licenziata dal bar danneggiato dalla palla di bronzo, dove lavora come contabile.

it.wikipedia.org

Il cadavere è un chimico su cui erano caduti i primi sospetti della squadra, licenziato da un'azienda che produceva sarin.

it.wikipedia.org