Traductions de „lignaggio“ dans le dictionnaire italien » allemand

lignaggio <-gi> SUBST m il

lignaggio

Herkunft f

d’alto lignaggio

von adliger Herkunft

Expressions couramment utilisées avec lignaggio

d’alto lignaggio

von adliger Herkunft

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ambedue i reparti erano composti esclusivamente da ufficiali di lignaggio e non avevano funzioni militari.

it.wikipedia.org

Risposte a domande di trasmissione, lignaggio, influenza e innovazione variano molto e non possono essere facilmente riassunti.

it.wikipedia.org

Questo metodo richiede l'istituzione di molti lignaggi di accumulazione di mutazione utilizzando l'allevamento all'interno di organismi diploidi.

it.wikipedia.org

Questi fattori hanno favorito l'isolamento genetico e la rapida speciazione, producendo molti lignaggi con intervalli ristretti.

it.wikipedia.org

Alcuni scienziati sostengono che la famiglia dei capodogli sia un gruppo di fossili viventi, poiché sono un lignaggio di cetacei molto antico.

it.wikipedia.org

Società che presenta una struttura costituita da lignaggi patrilineari a incastro.

it.wikipedia.org

Ma, se la figlia di un kohen sposava fuori del lignaggio kohanico, non le era più permesso beneficiare di questi doni.

it.wikipedia.org

La tribù, nella sua forma ideale, comprende diversi sottogruppi che possono essere individuati come clan o come lignaggio.

it.wikipedia.org

Tuttavia, il lignaggio del ragazzo non era abbastanza prestigioso affinché potesse prendere la mano della principessa.

it.wikipedia.org

Non volle sottrarsi a questa diffusa estetica che le permetteva di mostrare tanto l'arroganza del lignaggio quanto il talento di narratrice e di scrittrice.

it.wikipedia.org