Traductions de „lingotti“ dans le dictionnaire italien » allemand

lingotto [liˈŋgɔtto] SUBST m il

1. lingotto:

lingotto

Block m

lingotto d’acciaio

Stahlblock m

2. lingotto:

lingotto

Barren m

lingotto d’oro

Goldbarren m

oro in lingotti

Barrengold nt

Expressions couramment utilisées avec lingotti

oro in lingotti

Barrengold nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Alla fine il papero finisce dentro una macchina per la fabbricazione di lingotti d'oro.

it.wikipedia.org

La polizia rinvenne nella sua villa oltre 2 milioni di dollari in lingotti d'oro.

it.wikipedia.org

I lingotti di acciaio calmato presentano cavità da ritiro.

it.wikipedia.org

I suoi scagnozzi attraversano il retro e rubano milioni di lingotti d'oro che caricano su molti autocarri con cassone ribaltabile.

it.wikipedia.org

Per i pagamenti all'estero si usavano sovente lingotti d'oro e d'argento dal peso misurato in marchi.

it.wikipedia.org

Si procede con la pressatura, mediante un apposito macchinario, di uno o più lingotti di ceramica nello stampo.

it.wikipedia.org

Compaiono inoltre i betili antropomorfi, le ceramiche micenee, i lingotti di rame a pelle di bue, le armi di tipo egeo.

it.wikipedia.org

Breckinridge li convinse ad abbandonare il progetto, ma comunque questi si rifiutarono di scortare i lingotti oltre.

it.wikipedia.org

In seguito i principali mercanti cinesi accettarono in pagamento delle loro merci soltanto lingotti d'argento.

it.wikipedia.org

Lo scambio di lingotti perdurerà per tutto il bronzo finale.

it.wikipedia.org