Traductions de „liquidatore“ dans le dictionnaire italien » allemand

liquidatore [likuidaˈtoːre] SUBST m il JUR

liquidatore

Liquidator m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In contesto di liquidazione, nell'ordinamento italiano, ci si affida a un liquidatore, che può essere una terza parte.

it.wikipedia.org

Ovviamente sostituendo al giudice delegato ed al curatore, rispettivamente, il giudice istruttore ed il commissario liquidatore.

it.wikipedia.org

Oggi è chiaro che Černobyl' ha causato un incremento considerevole dei casi di tumore, in particolare nelle aree fortemente contaminate e tra i 'liquidatori'.

it.wikipedia.org

L'autorità amministrativa nomina il commissario liquidatore ed il comitato di sorveglianza.

it.wikipedia.org

Ciò nonostante, è stata in parte criticata da alcuni media filo-governativi, nello specifico per avere sminuito l'operato e gli atti eroici dei liquidatori sovietici.

it.wikipedia.org

Specializzato in diritto dell'impresa e della pubblica amministrazione, ha assunto incarichi di commissario liquidatore ed è stato consigliere di amministrazione di società.

it.wikipedia.org

I liquidatori sono liberati di fronte ai soci con l'approvazione del bilancio finale.

it.wikipedia.org

Vi sono società assicuratrici che affidano alle agenzie anche il compito di pagare i sinistri ai loro danneggiati su mandato del liquidatore.

it.wikipedia.org

Qualora 1 e 2 venissero impugnati il liquidatore può chiedere che le questioni relative alla liquidazione vengano esaminate separatamente dalle questioni della divisione.

it.wikipedia.org

Nel 1991 furono assicurati ai liquidatori diversi diritti, tra cui l'assistenza sanitaria gratuita e la possibilità di viaggiare gratuitamente sui mezzi pubblici.

it.wikipedia.org