Traductions de „loda“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . lodare [loˈdaːre] VERBE trans

1. lodare:

lodare

loben

2. lodare REL :

lodare

(lob)preisen

II . lodare [loˈdaːre] VERBE

lodarsi

sich loben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La recensione loda la serie per essere perspicace e diretta nel suo trattamento del disadattamento sociale.

it.wikipedia.org

Strabone invece ne loda l'aria salubre e la sua posizione strategica lungo la via litoranea.

it.wikipedia.org

La si loda anche come la fonte di divertimento in occasione di matrimoni, nascite, ricevimenti di un genero, festeggiamenti in generale e ottenimento di prosperità.

it.wikipedia.org

Jennifer si mostra comunque orgogliosa dei risultati ottenuti e la loda, cambiando definitivamente atteggiamento verso di lei.

it.wikipedia.org

Spesso sottolinea l'importanza di agire secondo la morale corrente ma poi, altrove, loda colui che è andato al di là, sia del merito che del demerito.

it.wikipedia.org

Raimon loda i suoi compatrioti e squalifica le donne lombarde definendole grasse e brutte.

it.wikipedia.org