Traductions de „lombo“ dans le dictionnaire italien » allemand

lombo [ˈlombo] SUBST m il

1. lombo:

lombo

Lende f

bistecca di lombo

Lendensteak nt

2. lombo < pl >:

lombo

Hüften pl

Expressions couramment utilisées avec lombo

bistecca di lombo

Lendensteak nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Esistono anche vari rami collaterali brevi di natura motoria diretti ai muscoli grande psoas, piccolo psoas, quadrato dei lombi e intertrasversari laterali.

it.wikipedia.org

Molti casi di mal di schiena sono il risultato di processi meccanici nei muscoli, le articolazioni, i dischi e la fascia nella regione lombo-sacrale.

it.wikipedia.org

Il nervo decorre al di sotto del nervo ileoipogastrico seguendone il percorso al davanti del muscolo quadrato dei lombi.

it.wikipedia.org

La differenza sostanziale è che la resistenza viene posta sulla bassa schiena, in prossimità della zona lombo sacrale, quando l'esecutore si trova a busto flesso.

it.wikipedia.org

La porzione della colonna vertebrale maggiormente colpita è quella lombo-sacrale.

it.wikipedia.org

Anatomicamente infatti, il quadrato dei lombi è posizionato in modo che sia più attivo degli obliqui esterni durante flessione laterale.

it.wikipedia.org

La chiropratica viene anche usata in casi di ridotta funzionalità articolare, cervico-dorso-lombo-sacralgie e algie agli arti.

it.wikipedia.org

Gli strappi nella regione lombo-sacrale (localmente noti come sinistri) vengono invece trattati senza la presenza fisica del paziente.

it.wikipedia.org

Esso si inserisce, in corrispondenza dell'estremità superiore del muscolo quadrato dei lombi, ovvero alla dodicesima costa.

it.wikipedia.org

Il lombo o lombata è un taglio di carne ricavato dal quarto posteriore del bue o vitello, in questo secondo caso viene chiamata generalmente lombatina.

it.wikipedia.org