Traductions de „longitudinalmente“ dans le dictionnaire italien » allemand

longitudinalmente ADV

longitudinalmente

der Länge nach

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il legno viene poi tagliato longitudinalmente in 4 parti della lunghezza desiderata e lavorato al tornio.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo consiste nell’aprire i gronghi in due longitudinalmente e nel rimuovere la lisca.

it.wikipedia.org

Longitudinalmente al cilindro e da un'estremità all'altra, scorre un cursore recante un contatto strisciante sul filo, a sua volta collegato ad un morsetto.

it.wikipedia.org

Una seconda nervatura sale dal punto di origine della prima e corre anch'essa longitudinalmente toccando le maniglie porta.

it.wikipedia.org

La concezione di questa vettura è particolarmente esasperata perché il motore si trova in posizione posteriore centrale disposto longitudinalmente.

it.wikipedia.org

Gli optional a pagamento comuni a tutta la gamma comprendevano invece l'antifurto, i fari allo xeno, i sedili anteriori regolabili longitudinalmente ed il tetto apribile.

it.wikipedia.org

La frenuloplastica è un intervento chirurgico che consiste nell'incidere trasversalmente il frenulo prepuziale e nel suturarlo longitudinalmente.

it.wikipedia.org

I tentacoli sono numerosi, circa 100-120, semplici e non retrattili, increspati longitudinalmente, almeno in esemplari conservati.

it.wikipedia.org

Il dirigibile semirigido è caratterizzato invece da un'unica travatura reticolare di chiglia, alla quale è fissato longitudinalmente il pallone vero e proprio.

it.wikipedia.org

Allora telefonano al venditore, il quale li informa che il pennuto accetta solo sardine tagliate longitudinalmente.

it.wikipedia.org