Traductions de „magnanimità“ dans le dictionnaire italien » allemand

magnanimità [maɲanimiˈta] SUBST f la inv

magnanimità

Großmut f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il papa con grande magnanimità placò il popolo, coprì con la sua stessa persona il criminale salvandolo dalla furia della folla.

it.wikipedia.org

I governanti austriaci erano convinti di aver dato prova di una magnanimità cesarea.

it.wikipedia.org

Talvolta la carta presenta delle piume, solitamente poste a decorare il capo della persona rappresentata, che vengono intese come un simbolo di intelligenza e magnanimità.

it.wikipedia.org

Le monete sono un simbolo di magnanimità e indicano come l'uomo attivo ami "spendere" se stesso nell'azione.

it.wikipedia.org

Elena si abbandona ad un canto pieno di felicità e gratitudine per il sovrano e tutti cantano le lodi del re per la sua magnanimità.

it.wikipedia.org

In questa veste seppe dimostrare magnanimità - perdonerà i fratelli traditori - e saggezza nelle responsabilità di governo, garantendo la floridità del regno.

it.wikipedia.org

Questi si era distinto per la sua saggezza e magnanimità, ed ottenne così l'unanime consenso dei ministri.

it.wikipedia.org

In uno slancio di magnanimità, concesse al capitano spagnolo sconfitto le cure del proprio medico di bordo.

it.wikipedia.org

Elfrida è un'opera con tendenze romantiche, caratterizzata dalla rappresentazione di «amore, magnanimità e sacrificio come reali emozioni piuttosto che come astrazioni».

it.wikipedia.org

Tra le virtù riconducibili al rosso, invece, ritroviamo la fortezza, la magnanimità e la giustizia.

it.wikipedia.org