Traductions de „maniero“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

maniero [maˈnjɛːro] SUBST m il

maniero

Schloss nt

maniero

Burg f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nei secoli seguenti il maniero fu più volte distrutto e parzialmente ricostruito.

it.wikipedia.org

Il popolo trentino decise di liberarlo anche usando la forza, ma data la difficoltà di raggiungere il maniero, decisero di utilizzare il fuoco.

it.wikipedia.org

L'edificio fu realizzato nel luogo dove sorgevano un maniero e una cappella.

it.wikipedia.org

Nel 1588, l’insediamento viene menzionato per la prima volta assieme al maniero.

it.wikipedia.org

Ciò significa che l'unico lato accessibile è quello ad est che costituisce l'unica via di accesso al maniero.

it.wikipedia.org

Non esistono, infatti, altre documentazioni del maniero posteriori al 1242.

it.wikipedia.org

Aubrey ha potere come signore del maniero, che usa quando il disegno di legge è chiamato.

it.wikipedia.org

Il maniero fu completato con l'aggiunta di una cappella esterna (1895), ancor oggi esistente ed immersa nel rigoglioso parco circostante.

it.wikipedia.org

Nel 1986 il maniero venne ristrutturato e oggi, visitabile gratuitamente, è utilizzato per iniziative culturali.

it.wikipedia.org

Il maniero venne in seguito più volte distrutto e ricostruito.

it.wikipedia.org