Traductions de „mannaia“ dans le dictionnaire italien » allemand

mannaia [maˈnnaːja] SUBST f la

mannaia

Beil nt

la mannaia del boia

das Richtbeil

la mannaia del macellaio

das Hackbeil

Expressions couramment utilisées avec mannaia

la mannaia del boia

das Richtbeil

la mannaia del macellaio

das Hackbeil

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'uomo infatti ha ucciso entrambe le vittime, uno spacciatore e un piccolo imprenditore, staccando loro la testa con una mannaia.

it.wikipedia.org

Servilius evoca una piccola mannaia con cui taglia in due il pallone.

it.wikipedia.org

Il mannarino (piccola mannaia), anche detto mannarese, manaretta o in dialetto mannaretta, è un coltello da cucina a punta piatta per la lavorazione della carne.

it.wikipedia.org

La calotta e la mannaia in unione rappresentano rispettivamente l'iniziazione tantrica (o metodo upaya di salvazione) e il sapere analitico (o sapienza prajña).

it.wikipedia.org

Marc tenta la fuga ma viene raggiunto e ferito dalla donna con una mannaia alla spalla.

it.wikipedia.org

La mannaia romana era una macchina molto simile alla ghigliottina francese, ma dotata di lama a forma di mezzaluna anziché obliqua.

it.wikipedia.org

La sua lama larga e pesante, inoltre, permette di triturare le ossa, senza dover servirsi della mannaia.

it.wikipedia.org

Nei quattro lati del basamento spiccano bassorilievi raffiguranti gli attrezzi del mestiere (coltello, acciaio e mannaia), avvolti da un fiocco rosso.

it.wikipedia.org

Era composta da una lama metallica rassomigliante a quella di una mannaia, obliqua rispetto all'asta, con un uncino sul posteriore ed una cuspide alla sommità.

it.wikipedia.org

Nella scena il carnefice vibra un colpo di mannaia sul capo del santo.

it.wikipedia.org