Traductions de „marineria“ dans le dictionnaire italien » allemand

marineria SUBST f la

marineria

Seewesen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Questo risultato era dovuto alla profonda conoscenza della marineria alla quale si era dedicato in precedenza.

it.wikipedia.org

Il museo raccoglie testimonianze storiche riguardanti la navigazione ed in particolare la storia marinara italiana e la marineria veneziana.

it.wikipedia.org

Fu inoltre responsabile della sezione dedicata all'antica marineria, allestita nell'antiquarium pompeiano.

it.wikipedia.org

Roma, che per i commerci e i rifornimenti si era limitata ad affidarsi alle marinerie greche ed etrusche, non poteva proteggere le navi.

it.wikipedia.org

Alcuni storici considerano questo intervento come l'atto fondante della marineria sabauda.

it.wikipedia.org

Jim viene radiato dai registri navali e aspramente criticato per aver gettato fango sull'onore della marineria mercantile.

it.wikipedia.org

Prende il nome dalla paranza, che è una tipica barca da pesca per la pesca a strascico comunemente impiegata dalle marinerie italiane.

it.wikipedia.org

È una comune cattura accessoria per le marinerie che effettuano pesca a traina, con reti da circuizione e reti da posta.

it.wikipedia.org

È la specie ittica più rappresentata nello scarto delle marinerie che operano nel canale di Suez.

it.wikipedia.org

Sulle navi principali si costituirono vere e proprie "unità speciali", che affiancavano al lavoro di marineria la capacità di combattimento a terra.

it.wikipedia.org