Traductions de „maritata“ dans le dictionnaire italien » allemand

maritato [mariˈtaːto] ADJ

maritato

verheiratet

donna maritata

verheiratete Frau f

Expressions couramment utilisées avec maritata

donna maritata

verheiratete Frau f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Quando mi sono maritata, quantunque giovane, sapevo cosa facevo, e se l'ho fatto è perché l'ho voluto.

it.wikipedia.org

Quando va a trovare la sorella, maritata e ricca, questa le propone di attirare nelle loro reti il milionario.

it.wikipedia.org

Nella minestra maritata, invece, cicoria selvatica, scarola, sedano e finocchietti si uniscono e vengono serviti con la pancetta e con il pecorino.

it.wikipedia.org

Questi alimenti sono usati principalmente come contorni, o cucinati insieme con le verdure, nella preparazione della minestra maritata.

it.wikipedia.org

Sino agli anni 1940 il territorio era caratterizzato da case coloniche e campi coltivati caratterizzati dalla vite maritata con l'olmo.

it.wikipedia.org

Gustosissime sono anche la minestra di cicorie selvatiche, condite con purea di fave, e la minestra maritata a base di scarola, cicoria e sedano, cotti in brodo di carne.

it.wikipedia.org

Olmi e aceri erano generalmente sfruttati come tutori vivi per la vite maritata, mentre il gelso era sfruttato per la bachicoltura.

it.wikipedia.org