Traductions de „moncone“ dans le dictionnaire italien » allemand

moncone [moˈŋkoːne] SUBST m il

moncone

Stumpf m

moncone

Stummel m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il moncone dal colore grigio, diventerà verde poiché sta essiccandosi.

it.wikipedia.org

Questo primo momento, oltre all'intento curativo, è atto a garantire il "raffreddamento" del monconi colici prima di effettuare un eventuale ristabilimento della continuità intestinale.

it.wikipedia.org

L'esofagectomia parziale interrompe il canale esofageo, che viene ricostruito mediante l'affrontamento dei due monconi residui.

it.wikipedia.org

A preparazione terminata, si individua la tonalità del moncone, fondamentale per ottenere la tonalità voluta della faccetta finale.

it.wikipedia.org

L'apparecchio ortopedico non ce l'aveva, si muoveva su un moncone di legno che sbatteva cupamente sul pavimento dell'ospedale e spuntava vergognoso dalla gamba dei calzoni.

it.wikipedia.org

Le femmine, invece, presentano sul capo solamente ciuffi di pelo e piccoli monconi ossei al posto dei palchi.

it.wikipedia.org

A scopi puramente estetici esistono monconi realizzati in zirconia.

it.wikipedia.org

Il tempo richiesto per il posizionamento della suturatrice sui monconi vascolari infatti non interferisce con la conservazione l'organo del donatore.

it.wikipedia.org

È stato sconfitto da Glock, a costo della vita, che gli ha incastrato il moncone della sua spada nella gola.

it.wikipedia.org

La breccia cariosa inoltre espone direttamente un moncone pulpare alla cavità orale, questo viene quindi contaminato dai microrganismi residenti.

it.wikipedia.org