Traductions de „monotonia“ dans le dictionnaire italien » allemand

monotonia [monotoˈniːa] SUBST f la

monotonia

Eintönigkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Tuttavia, dopo il loro matrimonio, la monotonia, lo stress prodotto dai bambini e lo squallore della loro casa incrinerà il loro rapporto.

it.wikipedia.org

L'uso di questi paesaggi rompeva la monotonia di una parete, sfondandola prospetticamente in maniera illusionistica.

it.wikipedia.org

Occasionalmente, questo porta a una certa monotonia dei pezzi, che differiscono poco l'uno dall'altro, causata da un minimalismo sonoro volutamente ricercato.

it.wikipedia.org

Qui i notiziari ripresero la ripetitività e la monotonia della propaganda voluta dal regime fascista.

it.wikipedia.org

Se la relazione d'ordine ≤ {\displaystyle \leq } nella definizione di monotonia è sostituita dalla relazione d'ordine stretto < {\displaystyle <}, allora si richiede una proprietà più forte.

it.wikipedia.org

Warhol è inteso rappresentare l'identità moderna della commercializzazione e della monotonia e quando mostra delle variazioni, non è strettamente "realistico".

it.wikipedia.org

Rompono la monotonia del paesaggio alcune formazioni sedimentarie, anche se tutte sono notevolmente erose.

it.wikipedia.org

Con lei vive varie esperienze estatiche, nelle quali sembra ritrovare sé stesso, creando un distacco dalla solitudine e dalla monotonia della sua vita quotidiana.

it.wikipedia.org

Il video si sofferma anche su vari personaggi depressi e stanchi della propria vita, perché intendono uscire dalla monotonia delle azioni di routine.

it.wikipedia.org

Lo elogiò per la sua varietà d'ambienti, che «aiuta a combattere la monotonia», ma notò che la grafica stessa peccava di dettagli.

it.wikipedia.org