Traductions de „munificenza“ dans le dictionnaire italien » allemand

munificenza [munifiˈʧɛntsa] SUBST f la

munificenza

Freigebigkeit f

munificenza

Großzügigkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Questi monumentali edifici erano espressione della munificenza del potere del sovrano.

it.wikipedia.org

Grazie alla munificenza dei devoti ericini furono fondati dieci canonicati.

it.wikipedia.org

La sua giudiziosa munificenza lo portò ad instaurare buoni rapporti con le autorità ottomane..

it.wikipedia.org

Nel testamento si ha ulteriore prova della sua grande munificenza, di cui beneficarono numerose istituzioni ecclesiastiche e caritatevoli.

it.wikipedia.org

Un nuovo padiglione invece, inaugurato nel 1933, fu dovuto alla munificenza del dott.

it.wikipedia.org

La parola latina ops significa ricchezza, abbondanza, doni, munificenza ed è anche correlata ad opis, la quale significa lavoro, in particolare quello agrario.

it.wikipedia.org

Il cerimoniale che regolava la sua esistenza era improntato alla più elevata munificenza.

it.wikipedia.org

In poco tempo, grazie anche alla munificenza di re e imperatori, l'abbazia ampliò i propri possedimenti.

it.wikipedia.org

Privo di discendenti, teneva anche, innegabilmente, a che la sua memoria si perpetuasse in atti di munificenza pubblica esplicitamente legati al proprio nome.

it.wikipedia.org