Traductions de „mutuamente“ dans le dictionnaire italien » allemand

mutuamente ADV

mutuamente

gegenseitig, wechselseitig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Inoltre, anche queste due tipologie di radiotelefoni, non sono mutuamente esclusive.

it.wikipedia.org

Anche se ogni lingua della famiglia non è mutuamente intelligibile, le loro similitudini sono impressionanti.

it.wikipedia.org

La lingua più vicina geneticamente è il bulgaro, col quale è, in pratica, mutuamente intelligibile.

it.wikipedia.org

Parla fluentemente cinese, inglese ed indonesiano, che è mutuamente intelligibile con il malay.

it.wikipedia.org

Le altre due lingue insulari sono l'islandese e l'estinto norn che, si diceva, fosse mutuamente intelligibile con il faroese.

it.wikipedia.org

In gran parte è mutuamente intelligibile con il norvegese, mentre minore è l'intelligibilità reciproca con il danese.

it.wikipedia.org

D'altro canto, può essere visto anche come una lingua indipendente dal momento che non è mutuamente intelligibile con le varietà del gruppo del mandarino.

it.wikipedia.org

Il mengrelio non è mutuamente intelligibile con nessuna delle altre lingue, sebbene si dica che i parlanti possano comprendere molte parole laz.

it.wikipedia.org

Come risultato, vi è una pletora di prestiti linguistici che non suono mutuamente comprensibili tra i dialetti hokkien.

it.wikipedia.org

La lingua, così come accade per altre della stessa famiglia, non è mutuamente intelligibile con il tedesco standard.

it.wikipedia.org