Traductions de „naturalizzazione“ dans le dictionnaire italien » allemand

naturalizzazione [naturaliddzaˈtsjoːne] SUBST f la

naturalizzazione

Einbürgerung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Così in pochi scelsero la naturalizzazione, affrontando restrizioni legali alla stregua di comuni stranieri, oltre a un estremo pregiudizio sociale.

it.wikipedia.org

Pur avendo un'origine artificiale il lago è stato testimone di un rapido processo di naturalizzazione.

it.wikipedia.org

Il calo dei residenti negli ultimi anni è dovuto alle naturalizzazioni.

it.wikipedia.org

Molto scarse sono state le naturalizzazioni, ma questo dato riguarda più nettamente gli italiani dell'immigrazione post-bellica, molto legati alla loro patria d'origine.

it.wikipedia.org

In ogni caso, la naturalizzazione è una decisione discrezionale, contro la quale non sono consentiti rimedi legali.

it.wikipedia.org

La naturalizzazione di circa 35.000 ebrei provocò un'ondata di antisemitismo tra i coloni francesi.

it.wikipedia.org

A questo proposito devono essere offerti corsi facoltativi che preparano al test di naturalizzazione.

it.wikipedia.org

Il 30 luglio 1891, a 35 anni, ottenne la naturalizzazione statunitense.

it.wikipedia.org

Il suo nuovo datore di lavoro, tuttavia, per motivi fiscali, presentò a suo nome una domanda per fargli ottenere la naturalizzazione francese.

it.wikipedia.org

Questa naturalizzazione fu discutibile per alcuni, e il suo status e una successiva richiesta di risarcimento fu discussa in parlamento e tribunali fino al 1961.

it.wikipedia.org