Traductions de „navetta“ dans le dictionnaire italien » allemand

navetta [naˈvetta] SUBST f la

1. navetta TEX :

navetta

Schiffchen nt

2. navetta:

navetta spaziale

Raumfähre f

3. navetta:

navetta

Shuttle m

navetta per l’aeroporto

Flughafenzubringerdienst m

navetta per l’aeroporto

Pendelbus m

Expressions couramment utilisées avec navetta

treno navetta

Autoreisezug m

navetta spaziale

Raumfähre f

navetta per l’aeroporto

Flughafenzubringerdienst m

servizio navetta per l’aeroporto

Flughafenzubringerdienst m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Questi sta unendo delle celle di carburante per trasformare la sua navetta in una bomba.

it.wikipedia.org

L'aeroporto è collegato alla città da un servizio di bus navetta e alcuni treni locali.

it.wikipedia.org

Il trasporto di esseri viventi avviene attraverso la combinazione di capsule spaziali o navette spaziali riutilizzabili e vettori di lancio.

it.wikipedia.org

I tre riescono ad abbandonare la navetta prima che esploda.

it.wikipedia.org

L'incidente più grave registrato all'interno del tunnel è stato un incendio scoppiato il 18 novembre 1996, provocato da una navetta che trasportava camion.

it.wikipedia.org

Leela si è intestardita nell'uccidere la balena e così obbliga tutti a lavorare per trasformare la navetta spaziale in una nave.

it.wikipedia.org

La protagonista riesce a salvarsi fuggendo con la sua navetta poco prima dell'esplosione del pianeta.

it.wikipedia.org

Il giocatore pilota una navetta spaziale e deve difendere una città futuristica, formata da strutture alte e colorate, dall'attacco di navicelle aliene.

it.wikipedia.org

I treni furono trainati fuori dal tunnel e i passeggeri furono evacuati con l'uso di navette, evitando così feriti.

it.wikipedia.org

Le tre navette spaziali in visita portarono attrezzature, forniture e componenti fondamentali per la stazione spaziale.

it.wikipedia.org