Traductions de „neofita“ dans le dictionnaire italien » allemand

neofita <mpl -i, fpl -e> [neˈɔːfita] SUBST m/f il/la

1. neofita REL :

neofita

Neugetaufte m/f

2. neofita (novellino):

neofita

Neuling m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Poliuto allora compare e rivela che lui stesso è il neofita.

it.wikipedia.org

Similmente alla dip machine, la variante su easy power station può permettere un'esecuzione facilitata utile per i neofiti, le donne o i soggetti sovrappeso.

it.wikipedia.org

L'utilizzo del termine "neofita" solo per gli adulti è oggi prassi comune, giustificata, ma non propriamente corretta.

it.wikipedia.org

Una delle esperienze più comuni riguarda i contenuti delle esperienze oniriche del neofita.

it.wikipedia.org

Può apparire ai neofiti come una visione 'razzista', ma è quanto di più lontano si possa immaginare da questo tipo di suggestione.

it.wikipedia.org

Inoltre l'effetto degli esercizi monoarticolari e multiarticolari è molto simile nei neofiti.

it.wikipedia.org

Il neofita o l'affiliato debbono provvedere alla propria evoluzione, sulla base dell'esperienza personale e dello studio dei testi eddici e della storia antica.

it.wikipedia.org

Sia la pratica oracolare che quella terapeutica seguono, nel caso del pa-wo, una tradizione orale che si tramanda pressoché intatta da anziano a neofita.

it.wikipedia.org

Mentre un neofita sta intraprendendo la dieta, lui o lei deve astenersi da zucchero, sale e dal sesso, e spesso anche olio e grasso.

it.wikipedia.org

Anche i neofiti sono in grado di riconoscere il tipico volo del gheppio.

it.wikipedia.org