Traductions de „nuota“ dans le dictionnaire italien » allemand

nuotare [nuoˈtaːre] VERBE trans & intr + av

nuotare

schwimmen

ho nuotato due vasche

ich bin zwei Bahnen geschwommen

sai nuotare?

kannst du schwimmen?

nuotare a rana

Brust schwimmen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Generalmente la folaga alibianche si nutre mentre nuota.

it.wikipedia.org

Nuota tra i 5 e i 30 m di profondità in zone con corrente moderatamente forte, ricche di coralli.

it.wikipedia.org

Quando è pronta ad accoppiarsi, la femmina nuota lentamente disegnando delle traiettorie a sinusoide vicino al fondale e tenendo la testa puntata verso il basso.

it.wikipedia.org

Nuota e corre a perdifiato raggiungendo infine la sua casa e la sua amata che stringe in un forte abbraccio.

it.wikipedia.org

La piccola bocca e l'ampia faringe costituiscono un potente mezzo di risucchio che permette a questo squalo di cibarsi mentre nuota ad alte velocità.

it.wikipedia.org

Più sotto un uomo nuota con in testa un vasoio pieno di carne.

it.wikipedia.org

Vive sia negli estuari dei fiumi che nella barriera corallina, e nuota tra i 5 e i 35 m di profondità.

it.wikipedia.org

Molto spesso si tratta di autosoccorso, quando una persona, che è caduta involontariamente in acqua, nuota per restare a galla e per raggiungere la riva.

it.wikipedia.org

Nell'ittiologia, si definisce pinna anale la pinna posta non lontano dall'ano, che viene usata per stabilizzare il pesce quando nuota.

it.wikipedia.org

Quando nuota può anche girare e roteare su se stesso e deve surfare sulle onde che si infrangono quando si trova molto vicino alla riva.

it.wikipedia.org