Traductions de „nuotando“ dans le dictionnaire italien » allemand

nuotare [nuoˈtaːre] VERBE trans & intr + av

nuotare

schwimmen

ho nuotato due vasche

ich bin zwei Bahnen geschwommen

sai nuotare?

kannst du schwimmen?

nuotare a rana

Brust schwimmen

Expressions couramment utilisées avec nuotando

fare a gara a chi arriva primo (nuotando)

um die Wette schwimmen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La prima confezione originale mostrava un vecchio marinaio che lanciava un salvagente a una ragazza che stava nuotando.

it.wikipedia.org

Essi spiegarono che l'uomo stava nuotando nel fiume quando venne attaccato da un "animale d'acqua" che lo aveva sbranato e trascinato sott'acqua.

it.wikipedia.org

Possono nuotare in superficie, filtrare il fango tramite il becco, capovolgersi e mangiare sottacqua nuotando, o sostare sulla superficie dell'acqua sopra materia vegetale.

it.wikipedia.org

Le meduse usano questo sistema visivo unico per cacciare, evitare ostacoli nuotando.

it.wikipedia.org

Claudiana riesce a sopravvivere nuotando fino allo sfinimento.

it.wikipedia.org

Le tracce consistevano di impronte di artigli, così indicando che l'animale stesse nuotando vicino alla riva, toccando il sottofondo solo con le punte degli artigli.

it.wikipedia.org

Nel programma ritornano le nuotate "artistiche", cioè a dorso, sul fianco, sul petto (l'attuale rana), a bracciate e "indumentali" (nuotando vestiti).

it.wikipedia.org

Guidando aeroplani, sfrecciando su automobili, nuotando attraverso fiumi e altre sfide di ogni genere, interpretò altri quattro serial di successo basati sullo stesso tema.

it.wikipedia.org

Nuotando in mare aperto può anche incontrare il coccodrillo marino.

it.wikipedia.org

Pochi giorni dopo, sempre nuotando, la ragazza, soccorre l’uomo dopo averlo trovato svenuto in una barca.

it.wikipedia.org