Traductions de „odiosa“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

odioso [oˈdjoːso] ADJ

odioso

abscheulich, hassenswert

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

È fedele e affezionata al suo padrone, mentre è terrificante, famelica, aggressiva e odiosa con gli altri.

it.wikipedia.org

Oggi abbiamo un tempo indiavolato, acqua, vento e nebbia ei tengono odiosa compagnia.

it.wikipedia.org

Fu una decisione odiosa, la più innaturale cui fossi mai stato coinvolto.

it.wikipedia.org

Si trattava, comunque, di una forma particolarmente odiosa di tassazione, alla quale ricorrere come extrema ratio.

it.wikipedia.org

La maldicenza, il parlare degli errori degli altri in loro assenza, è ritenuto il più grande peccato e la più odiosa caratteristica dell'uomo.

it.wikipedia.org

Athena indaga sulla sua morte scoprendo che era una donna odiosa e che tutti nel quartiere avevano un movente per ucciderla.

it.wikipedia.org