Traductions de „oggettivazione“ dans le dictionnaire italien » allemand

oggettivazione [odʤettivaˈtsjoːne] SUBST f l'

oggettivazione

Versachlichung f

oggettivazione

Vergegenständlichung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La musica è infatti oggettivazione e immagine dell'intera volontà, tanto immediata quanto il mondo, anzi, quanto le idee, la cui pluralità fenomenica costituisce il mondo degli oggetti particolari.

it.wikipedia.org

La genialità e la fantasia risultano anche troppo stimolate e l'ipersensibilità del segno tende a impedire quel distacco, quella oggettivazione creativa che consentono di produrre vere opere d'arte.

it.wikipedia.org

La religione è appunto l'oggettivazione dei bisogni e delle aspirazioni dell'uomo.

it.wikipedia.org

Per auto-oggettivazione sessuale si intende quindi l'interiorizzazione psicologica di un'inferiorità sociale che si sviluppa sulla base dell'aspetto fisico.

it.wikipedia.org

L'esperimento consisteva nel somministrare una dose implicita di oggettivazione sessuale agli uomini verso la loro partner e una dose di auto-oggettivazione implicita alle donne.

it.wikipedia.org

Molte femministe considerano l'oggettivazione sessuale come sgradevole e di come essa svolga un ruolo importante nella disuguaglianza di genere.

it.wikipedia.org

La completa negazione della volontà comporta con sé la negazione del mondo come oggettivazione di essa.

it.wikipedia.org

Il comunismo è considerato "la vera risoluzione dell'antagonismo fra esistenza ed essenza, tra oggettivazione e autoaffermazione, tra libertà e necessità, tra l'individuo e la specie".

it.wikipedia.org

Le rappresentanti del femminismo radicale sottolinearono che la pornografia illustra l'oggettivazione e la normalizzazione della violenza sessuale attraverso la presentazione di atti specifici.

it.wikipedia.org

Le istituzioni sociali sono quindi il frutto dell'oggettivazione di ciò che l'uomo fa, ma non per questo acquista "uno stato ontologico indipendente dall'attività umana che l'ha prodotta" (p. 92).

it.wikipedia.org