Traductions de „ombrellino“ dans le dictionnaire italien » allemand

ombrellino [ombreˈlliːno] SUBST m l'

1. ombrellino:

ombrellino

Schirmchen nt

2. ombrellino (parasole):

ombrellino

Sonnenschirmchen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La basilica, detta in latino umbraculum (ombrellino), è un elemento storico delle insegne papali, un tempo utilizzato quotidianamente per fare ombra al pontefice.

it.wikipedia.org

A differenza dell'ombrellino, il tintinnabŭlum non figura sugli emblemi araldici della basilica.

it.wikipedia.org

Ad ella si sovrappongo intervalli dove appaiono geshe con degli ombrellini.

it.wikipedia.org

Fra le braccia, inoltre, regge un ombrellino verde.

it.wikipedia.org

Apre un ombrellino scuro, anch'esso, e si dirige luttuosa verso l'imminente funzione.

it.wikipedia.org

Ella infatti spesso vagava per il paese come un fantasma col suo ombrellino colorato.

it.wikipedia.org

Quando il papa visita una basilica, l'ombrellino è aperto.

it.wikipedia.org

Le sue armi sono bacchette, ventagli, ombrellini, spaghetti.

it.wikipedia.org

Si tratta di un'alga diplonte il cui tallo assomiglia ad un piccolo ombrellino fissato sul fondo mediante degli apteri mononucleati.

it.wikipedia.org

Un membro dei gentiluomini pontifici seguiva frequentemente il papa con un ombrellino in mano.

it.wikipedia.org