Traductions de „orchestrare“ dans le dictionnaire italien » allemand

orchestrare [orkesˈtraːre] VERBE trans

1. orchestrare:

orchestrare

orchestrieren

2. orchestrare fig :

orchestrare

organisieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Questo non gl'impedì di orchestrare una campagna di libelli contro suo padre, accusandolo di condotte dissolute.

it.wikipedia.org

Rimasti senza denaro e senza biglietto di ritorno, i cinque amici orchestrano un modo per trovare soldi.

it.wikipedia.org

Geller accusa il capo di stato maggiore del presidente di aver fatto trapelare informazioni riservate e di aver orchestrato l'incidente aereo.

it.wikipedia.org

La composizione delle varie figure è orchestrata in modo da spostarsi da un'estremità all'altra, sulle diagonali, guidando gradualmente l'occhio dello spettatore in profondità.

it.wikipedia.org