Traductions de „ordinatore“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . ordinatore [ordinaˈtoːre] ADJ

ordinatore

ordnend, Ordnungs-

criterio ordinatore

Ordnungsprinzip nt

II . ordinatore [ordinaˈtoːre] SUBST m l'

ordinatore

Ordner m

Expressions couramment utilisées avec ordinatore

criterio ordinatore

Ordnungsprinzip nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La reazione dell'elettorato potrebbe essere la deriva populista, priva degli "antichi «ideali» ideologici, ingannevoli ma potenti ordinatori di diversificate propensioni popolari".

it.wikipedia.org

Il ragno, in questo caso, è dunque un simbolo ordinatore.

it.wikipedia.org

Scientificamente deduce che questo ordinatore supremo deve essere di una vertiginosa sapienza e potenza.

it.wikipedia.org

Un finalismo tutto naturale che esclude quindi l'intervento di un'intelligenza ordinatrice e provvidenziale.

it.wikipedia.org

Negli anni 1960 e 1970 è stato utilizzato anche il termine «ordinatore», oggi in disuso, calco linguistico sul francese ordinateur.

it.wikipedia.org

I messaggi trasmessi dalle radio e dalle televisioni si rivolgono al pubblico perché secondo gli ordinatori può essere un'esperienza comune.

it.wikipedia.org

Il concetto di fato appare definito soprattutto nella corrente filosofica dello stoicismo che lo concepisce come regolatore della vita dell'uomo e ordinatore della natura.

it.wikipedia.org

La sintesi di ciò è una nuova visione dell'ambiente costruito e dello spazio architettonico, dove è il caos, se così si può dire, l'elemento ordinatore.

it.wikipedia.org

Buitoni continua a esercitare nell'impresa il principio ordinatore e si fa carico delle scelte strategiche.

it.wikipedia.org

L'uomo qui non è centro ordinatore di un universo che domina ma fibra di un tutto con cui vive in armonia.

it.wikipedia.org