Traductions de „organicamente“ dans le dictionnaire italien » allemand

organicamente ADV

organicamente

organisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Un posto a parte occupa l'amore per sé e quello per Dio, definiti "sovrapersonali", che sono legati organicamente.

it.wikipedia.org

Nonostante la grande rilevanza archeologica dell'area non sono stati ancor oggi eseguiti scavi organicamente predisposti anche a causa del forte inurbamento.

it.wikipedia.org

Costituita il 15 aprile 1834, si articolò fino al 1836 rappresentando uno dei primi tentativi organicamente concepiti di creare una efficiente organizzazione democratica a carattere sopranazionale.

it.wikipedia.org

Gli artisti considerati organicamente sono quasi cinquemila, ma i nomi presenti nell'indice analitico sono più di trentacinquemila.

it.wikipedia.org

In età classica l'aumento appare comunque troppo organicamente connesso al sistema di coniugazione del verbo greco per non essere antico.

it.wikipedia.org

L'aspetto dell'involucro esterno, in forma di goccia d'acqua, si inserisce organicamente nel paesaggio assecondando il profilo naturale della collina nel quale la struttura è inserita.

it.wikipedia.org