Traductions de „orogenesi“ dans le dictionnaire italien » allemand

orogenesi SUBST f l'

orogenesi

Orogenese f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La geologia permiana può essere suddivisa in aree con sedimentazione legata a una fase molassica di fine orogenesi ercinica e aree con sedimentazione marina.

it.wikipedia.org

Ad oriente questi carbonati gradualmente divennero scisti, che rappresentano i sedimenti erosi dagli altopiani creati durante l'orogenesi taconiana.

it.wikipedia.org

L'orogenesi acadiana ebbe almeno tre principali fasi di deformazione, in luoghi in cui le discordanze sono state rilevate.

it.wikipedia.org

Si tratta di un rilievo maturo, risalente all'orogenesi caledoniana, quindi caratterizzato da forme arrotondate, con l'eccezione di alcuni rilievi inaspriti dall'erosione glaciale.

it.wikipedia.org

Essa indica il piano di appiattimento massimo di queste rocce, creato dalla compressione nel corso di una orogenesi.

it.wikipedia.org

Sono state rinvenute, nelle porzioni più antiche e profonde della crosta alpina, alcune intrusioni plutoniche che si sono formate durante o subito dopo l'orogenesi ercinica.

it.wikipedia.org

Il monte è stato generato dall'orogenesi ed è composto di granito scistoso ricoperto da un sottile strato di sabbia e suolo alluvionale.

it.wikipedia.org

L'orogenesi alpina ha sollevato e frantumato coltri di rocce organogene (coralli, alghe, conchiglie) isolandole in banchi solitari, da cui la tipica stratificazione delle pareti.

it.wikipedia.org

Un basso angolo di subduzione fu comune durante l'orogenesi andina, portando ad un assottigliamento crostale e alla deformazione e soppressione del vulcanismo di arco.

it.wikipedia.org