Traductions de „ortiche“ dans le dictionnaire italien » allemand

ortica <pl -che> [orˈtiːka] SUBST f l'

ortica

Brennnessel f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Quando finisce le ortiche, è costretta a recarsi al cimitero infestato di lamie, per raccoglierne altre.

it.wikipedia.org

La vegetazione perifluviale è inserita in un contesto agricolo, ed è composta da canneti, rovi, corniolo, ortiche, viburno e alloro.

it.wikipedia.org

Sembra che venissero raccolte piante quali aglio, ortiche e crescione.

it.wikipedia.org

Piante legnose oppure erbacee che comprendono specie di notevole importanza economica, tra cui la canapa, il gelso, il fico, l'olmo e l'ortica.

it.wikipedia.org

Esse si attivano quando vengono toccate, grazie a un meccanocettore detto cnidociglio, ed estroflettono dei filamenti urticanti detti cnidocisti (dal greco κνίδα knìda, ortica).

it.wikipedia.org

Il libro porta come prima pianta descritta l'ortica, fatto non comune e rivoluzionario per questo tipo di testi del tempo.

it.wikipedia.org

Le forme giovanili svernano nel terreno a contatto con le radici prevalentemente di ortica.

it.wikipedia.org

La località abbondante di acqua e il clima adeguato hanno sviluppato la crescita dell'ortica (in bulgaro коприва, kopriva) nella città e i suoi dintorni.

it.wikipedia.org

I bruchi nascono dopo circa una settimana e si nutrono di ortiche e luppolo.

it.wikipedia.org

È possibile avvistare individui adulti tra maggio e settembre, spesso tra le siepi di ortica.

it.wikipedia.org