Traductions de „ortografia“ dans le dictionnaire italien » allemand

ortografia [ortograˈfiːa] SUBST f l'

ortografia

Rechtschreibung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il nome è stato mantenuto e modificato solo in ortografia.

it.wikipedia.org

La dittongazione di ú → ou venne inoltre stabilizzata (ma au rimase ancora nell'ortografia).

it.wikipedia.org

I missionari gesuiti trassero vantaggio da queste somiglianze creando delle lingue comuni con grammatica e ortografia fissa, che loro chiamavano língua geral (lingua generale).

it.wikipedia.org

L'ortografia così inventata, con poche modifiche, viene usata ancora oggi.

it.wikipedia.org

In qualche misura l'ortografia inglese riflette l'etimologia delle sue parole, e come tale è parzialmente morfofonemica.

it.wikipedia.org

C'è qualche confusione sull'ortografia: siddhāṃ e siddhaṃ sono entrambi comuni, ma la forma corretta è siddhaṃ.

it.wikipedia.org

Tutti i manoscritti esistenti di tutti i tipi testuali sono identici all'85%, e gran parte delle variazioni riguardano l'ordine delle parole o l'ortografia.

it.wikipedia.org

L'ortografia dei testi scritti non è ancora unificata, i digrafi vengono ancora usati in varie forme.

it.wikipedia.org

In termini di sistemi di scrittura, l'ortografia principale etiope viene chiamata ge'ez o ortografia etiope.

it.wikipedia.org

Schmidt creò inoltre una propria ortografia di questo dialetto.

it.wikipedia.org