Traductions de „ostruzione“ dans le dictionnaire italien » allemand

ostruzione [ostruˈtsjoːne] SUBST f l'

1. ostruzione:

ostruzione

Sperrung f

ostruzione

Sperre f

2. ostruzione MED :

ostruzione

Verschluss m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le complicanze di una pseudocisti pancreatica comprendono infezione, emorragia (in genere da uno pseudoaneurisma dell'arteria splenica), ostruzione e rottura.

it.wikipedia.org

Raramente può esitare in ostruzione intestinale e peritonite.

it.wikipedia.org

Questo suono è l'opposto delle consonanti laminari, che sono prodotte creando un'ostruzione con la lama della lingua (che si trova appena dietro all'apice).

it.wikipedia.org

In questi casi possono verificarsi nausea, vomito o febbre a causa dell'ostruzione intestinale.

it.wikipedia.org

Come con quasi tutti i farmaci anestetici, il tiopental provoca depressione cardiovascolare e respiratoria con conseguente ipotensione, apnea e ostruzione delle vie aeree.

it.wikipedia.org

Il primo caso può essere indicato da respiro sibilante, ostruzione delle vie aeree e cianosi, il secondo da polso debole, pelle pallida e svenimento.

it.wikipedia.org

La cosiddetta ostruzione in un telescopio è un valore calcolato solamente per i modelli a riflessione in cui si utilizza uno specchio secondario di riflessione.

it.wikipedia.org

Si manifestano per colpa di un'ostruzione del complesso ostio-meatale, cioè degli osti di comunicazione tra i seni, che provoca un continuo accumulo di essudato.

it.wikipedia.org

In caso di ostruzione uretrale si può osservare un quadro di vescica da sforzo.

it.wikipedia.org

Nei casi di ostruzione delle vie biliari aumentano gli indici di colestasi.

it.wikipedia.org