Traductions de „paliotto“ dans le dictionnaire italien » allemand

paliotto SUBST m il

1. paliotto (dell’altare):

paliotto

Antependium nt

2. paliotto (paramento):

paliotto

Altardecke f

paliotto SUBST

Entrée d'utilisateur

paliotto (rivestimento dell'altare) m ARTS

Antependium nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La sua cappella con paliotto barocco in legno si trova vicino all'edificio.

it.wikipedia.org

Al di sotto, il mirabile paliotto d'altare mostra una fantasia con architetture, ghirlande di fiori e uccelli di grande effetto cromatico.

it.wikipedia.org

Conserva, inoltre, un artistico paliotto da altare, ricamato a mano da una nobildonna del luogo.

it.wikipedia.org

Il paliotto dell'altare, riccamente decorato con motivi floreali ed uccelli in scagliola colorata, è l'unico esempio rimasto in città.

it.wikipedia.org

Le dimensioni della tavola, dove la larghezza è più del doppio dell'altezza, impediscono di considerare il dipinto come un paliotto.

it.wikipedia.org

Il paliotto è composto da una pala rettangolare e da una struttura retrostante riportante sinuosità tipicamente barocche.

it.wikipedia.org

Nell'ambito dei suddetti lavori, viene rimosso nel presbiterio il paliotto barocco che celava l'originale altare maggiore romanico, che viene così riportato alla luce.

it.wikipedia.org

Tale titolazione è legato alla presenza, al di sopra di un paliotto sull'altare maggiore, di un crocifisso ligneo seicentesco di probabile origine iberica.

it.wikipedia.org

Questa composizione è parte integrante dell'architettura dell'altare maggiore, con paliotto in marmi policromi di gusto ligure.

it.wikipedia.org

Le due parti laterali sono state aggiunte per adeguare il paliotto all'altare maggiore che è di dimensioni maggiori.

it.wikipedia.org