Traductions de „paludi“ dans le dictionnaire italien » allemand

palude [paˈluːde] SUBST f la

palude

Sumpf m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I 48 km inferiori del fiume sono circondati da un’estensiva area costituita da paludi e zone umide, fatta eccezione per la parte costiera.

it.wikipedia.org

Le paludi dipendono fortemente dalle ingenti esondazioni dei fiumi locali in primavera e dalle piogge che si verificano all'inizio dell'autunno.

it.wikipedia.org

I più importanti interventi, applicati in passato, consistono nella bonifica idraulica, ovvero nel prosciugamento e nella regimazione delle acque delle aree umide (stagni, paludi, suoli idromorfi, ecc.).

it.wikipedia.org

I suoi habitat sono le mangrovie intertidali, le paludi salmastre e le distese fangose degli estuari fluviali.

it.wikipedia.org

Scorre tra boschi e paludi in una pianura collinare, dapprima in direzione meridionale, poi nel basso corso curva a sud-est.

it.wikipedia.org

Si formarono così paludi e lagune in tutto il territorio, alcune delle quali erano alimentate da fiumi formatisi per il disgelo delle cime innevate.

it.wikipedia.org

A volte fluida e sfuggente, altre volte ristagnante in paludi e pozzanghere.

it.wikipedia.org

L'aramo vive nelle acque dolci di paludi e acquitrini, qualche volta nelle foreste umide.

it.wikipedia.org

Durante la caccia, l'albanella americana sorvola a volo radente la superficie delle paludi o delle praterie, pattugliando instancabilmente il suo territorio in tutte le direzioni.

it.wikipedia.org

Le paludi e le torbiere sono ricche di diverse specie di rane, allodole, fringuelli, pettirossi, scriccioli, gheppi, falchi, falchetti e altri tipi di uccelli.

it.wikipedia.org