Traductions de „parabordo“ dans le dictionnaire italien » allemand

parabordo [paraˈbordo] SUBST m il inv

parabordo

Scheuerleiste f

parabordo

Fender m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il parabordo è un corpo elastico che viene posto a riparo della fiancata dell'imbarcazione per proteggerla da urti o sfregamenti contro la banchina di ormeggio o contro altre imbarcazioni affiancate.

it.wikipedia.org

Per i moli dove attraccano grosse navi, il parabordo è invece una attrezzatura fissa, costituita da grossi respingenti (generalmente di gomma rigida) fissati direttamente alla parete verticale del molo.

it.wikipedia.org

Per le piccole imbarcazioni il parabordo è un elemento mobile, che si utilizza legandolo in coperta ed appendendolo alla murata, interponendolo così tra l'imbarcazione e la banchina.

it.wikipedia.org