Traductions de „parafrasare“ dans le dictionnaire italien » allemand

parafrasare [parafraˈzaːre] VERBE trans

parafrasare

umschreiben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il termine si potrebbe parafrasare nel suo significato, ovvero "lo stato dell'essere sordo".

it.wikipedia.org

Nei libri di canto ne rimangono alcuni, spesso parafrasati o ridotti a qualche espressione.

it.wikipedia.org

Palestrina usò la messa parafrasi in 31 delle sue masse, seconda soltanto alla messa parodia, che usò in 51 delle sue composizioni.

it.wikipedia.org

La compressione si ottiene per lo più tramite l'uso di parole composte o parafrasi.

it.wikipedia.org

È un poema epico che parafrasa la Bibbia.

it.wikipedia.org

Ovvero il tipico osservatore esterno, parafrasando il gergo usato nelle scienze fisico-matematiche.

it.wikipedia.org

Il libro uscì nel 1988 ma con le lettere, anziché in originale, parafrasate.

it.wikipedia.org

Le versioni contemporanee inglesi provvedono piamente a modificare o parafrasare tali passi.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo, dopo aver parafrasato 135 vite, le pubblicò in 10 volumi.

it.wikipedia.org