Traductions de „partiture“ dans le dictionnaire italien » allemand

partitura [partiˈtuːra] SUBST f la MUS

partitura

Partitur f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La nuova versione include un inizio e una conclusione diversi, oltre che inquadrature diverse e una nuova partitura musicale.

it.wikipedia.org

La partitura vocale e orchestrale fu completata il 7 marzo 1884.

it.wikipedia.org

Questi permettono di realizzare una partitura in formato digitale e di estrarne facilmente le parti staccate.

it.wikipedia.org

Alcuni di questi temi sono presenti nella stesura definitiva della partitura.

it.wikipedia.org

La partitura è anche chiamata una "danza sinfonica".

it.wikipedia.org

La partitura venne pubblicata dall'ottobre 1988 al luglio 1992.

it.wikipedia.org

Inoltre, è riconosciuto per l'intreccio di ritmi di danza, temi popolari, ostinati e dispositivi associati a musica aleatoria in tutte le sue partiture.

it.wikipedia.org

All'interno di questa partitura si inseriscono i diversi uomini illustri, a grandezza naturale, ognuno indicato con il suo nome latino.

it.wikipedia.org

La partitura prevede un pianoforte, un oboe, un clarinetto, un corno e un fagotto.

it.wikipedia.org

La scrittura dell'opera procedette rapidamente e nel settembre 1907 la partitura fu completata e pubblicata.

it.wikipedia.org