Traductions de „patteggiatrice“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

passeggiatrice [passedʤaˈtriːʧe] SUBST f la fig

passeggiatrice

Strichmädchen nt

patteggiatore (patteggiatrice) [pattedʤaˈtoːre] SUBST m/f il/la

patteggiatore (patteggiatrice)

Unterhändler m , -in f

I . patteggiare [patteˈdʤaːre] VERBE trans

patteggiare

aushandeln

II . patteggiare [patteˈdʤaːre] VERBE intr

1. patteggiare:

patteggiare con qn

mit jemandem verhandeln

2. patteggiare (scendere a compromessi):

patteggiare

sich auf einen Kompromiss einlassen

patteggiabile ADJ

patteggiabile

aushandelbar

armistizio patteggiabile

aushandelbarer Waffenstillstand

I . pattinatrice SUBST f la

1. pattinatrice (su ghiaccio):

pattinatrice

Eisläuferin f

pattinatrice

Schlittschuhläuferin f

2. pattinatrice (su rotelle):

pattinatrice

Rollschuhläuferin f

pattinatrice Wendungen

pattinatrice in linea

Inlineskaterin f

massaggiatrice [massadʤaˈtriːʧe] SUBST f la

1. massaggiatrice:

massaggiatrice

Masseurin f

2. massaggiatrice (prostituta):

massaggiatrice

Masseuse f