Traductions de „paziente“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . paziente [paˈtsjɛnte] ADJ

paziente

geduldig

II . paziente [paˈtsjɛnte] SUBST m/f il/la

paziente

Patient m , -in f

paziente (da) coronavirus

Corona-Patient m , -in f

Expressions couramment utilisées avec paziente

paziente uremico

Urämiepatient m

paziente (da) coronavirus

Corona-Patient m , -in f

addormentare un paziente prima dell'operazione

einen Patienten vor der Operation betäuben

i contatti stretti di un paziente positivo

die Kontaktpersonen eines positiv getesteten Patienten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Cleo è alle prese con una paziente che dà segni di demenza, scaricata dalla casa di cura.

it.wikipedia.org

I pazienti devono essere avvisati di evitare la manipolazione delle lesioni, in quanto ciò può esacerbarle o indurre nuove lesioni.

it.wikipedia.org

House riesce a diagnosticare la malattia del paziente, escludendo l'allucinazione tra i sintomi.

it.wikipedia.org

House, si ritrova in ambulatorio con un paziente che infila un coltello serramanico nella presa della corrente.

it.wikipedia.org

La sindrome è una malattia rara, essendo stata diagnosticata solo in circa 50 pazienti, di cui dieci geneticamente confermati.

it.wikipedia.org

Questa combinazione aumenta l'efficacia, con un tasso di miglioramento del 67% riportato in pazienti che avevano precedentemente fallito la monoterapia con idrossiclorochina.

it.wikipedia.org

House risolve il caso diagnosticando il problema ai polmoni che saranno così trapiantati alla paziente.

it.wikipedia.org

La paziente presenta nuovi sintomi (fegato, epidermide, cuore, colonna vertebrale), ma nessuno riesce a venirne a capo.

it.wikipedia.org

Ultimamente, infatti, le sta venendo il dubbio di non riuscire a costruire rapporti con i pazienti.

it.wikipedia.org

In questa fase il paziente è in assoluto più contagioso.

it.wikipedia.org