Traductions de „pedaliera“ dans le dictionnaire italien » allemand

pedaliera SUBST f la

1. pedaliera:

pedaliera

Pedale pl

2. pedaliera MUS :

pedaliera

Pedalklaviatur f

pedaliera

Pedal nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Lo strumento ha due tastiere di 56 note ciascuna ed una pedaliera di 30, per un totale di 20 registri.

it.wikipedia.org

Con una terza tastiera fu integrato una pedaliera.

it.wikipedia.org

Lo strumento è a trasmissione integralmente meccanica, con consolle a finestra avente due tastiere di 56 note ciascuna e pedaliera dritta di 30 note.

it.wikipedia.org

Dove si appoggiano i piedi troviamo la pedaliera per controllare il timone di direzione e la relativa imbardata.

it.wikipedia.org

L'organo è composto da 49 registri suddivisi fra le tre tastiere e la pedaliera, per un totale di circa 2750 canne.

it.wikipedia.org

La consolle ha di tre tastiere ed una pedaliera.

it.wikipedia.org

Ha 28 registri su due manuali e pedaliera.

it.wikipedia.org

La sua consolle, situata nei pressi del corpo d'organo, ha due tastiere e pedaliera.

it.wikipedia.org

La pedaliera è a leggio e fornita di 14 suoni, l’unico manuale è a registri spezzati (fra il si e il do3).

it.wikipedia.org

Dispone di 8 registri su un'unica tastiera, senza pedaliera.

it.wikipedia.org