Traductions de „pellicce“ dans le dictionnaire italien » allemand

pelliccia <pl -cce> [peˈllitʧa] SUBST f la

1. pelliccia:

pelliccia

Fell nt

pelliccia

Pelz m

pelliccia di visone

Nerzfell nt

pelliccia di visone

Nerzmantel m

2. pelliccia (indumento):

pelliccia

Pelzmantel m

Idiomes/Tournures:

pelliccia ecologica

Kunstpelz m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'abbigliamento dei ceti sociali più abbienti si distingueva per i tessuti più pregiati e per l'impiego di lussuose pellicce.

it.wikipedia.org

Dopo la morte del padre inizia a lavorare come amministratrice in una ditta francese di pelli per pellicceria, esperienza che le farà scoprire una vera passione per abiti e pellicce.

it.wikipedia.org

Le pellicce erano molto diffuse soprattutto tra la nobiltà, sono citati ad esempio pellicce composte da 450 pelli di ermellino o 80 pelli di montone.

it.wikipedia.org

Nelle regioni più fredde si usavano anche pellicce e cappelli di feltro.

it.wikipedia.org

Porta sempre i capelli di colore castano, lunghi fino alle spalle, e indossa sempre completi neri, spesso di pelle, mentre altre volte tailleur e pellicce.

it.wikipedia.org

Altro elemento distintivo degli ussari alati erano le pellicce con cui impreziosivano la loro panoplia.

it.wikipedia.org

Pellicce è un termine utilizzato in araldica per indicare gli smalti come l'ermellino e il vaio.

it.wikipedia.org

Il monopolio non venne rinnovato nel 1608 e quindi il commercio delle pellicce venne liberalizzato.

it.wikipedia.org

Una notte, le donne vengono rapite, picchiate e violentate da tre commercianti di pellicce mentre lavano i piatti nel torrente dal loro accampamento.

it.wikipedia.org

Altri nomi sono tigrato, gatto tricolore, mikeneko (三毛猫) (in giapponese letteralmente 'gatto a tre pellicce'), and lapjeskat (in olandese 'gatto con toppe').

it.wikipedia.org