Traductions de „perlustrare“ dans le dictionnaire italien » allemand

perlustrare [perlusˈtraːre] VERBE trans

perlustrare

erkunden, durchkämmen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Incerti sul modo in cui sarebbero stati ricevuti, mandarono solo una nave per perlustrare la situazione.

it.wikipedia.org

Della scuola si perlustra quasi tutto l'edificio e anche il giardino all'esterno.

it.wikipedia.org

Scesa dal tavolo, comincia a perlustrare il bunker.

it.wikipedia.org

Gli agenti perlustrano la scena dell'incidente e scoprono una strana immagine dipinta sull'albero.

it.wikipedia.org

Squadre di tecnici perlustrano gli infiniti visceri del computer, non riuscendo però ad approdare a nessuna conclusione.

it.wikipedia.org

Perlustra la scena, raccoglie le prove e trova i pezzi mancanti che risolveranno il mistero.

it.wikipedia.org

Mentre continuano a perlustrare la casa, improvvisamente il jukebox si accende facendo ripartire la stessa canzone, e sul vetro appare la scritta "lei è mia".

it.wikipedia.org

Squadre di cavalli falbi furono reclutate per perlustrare ogni angolo del paese, delle campagne, degli uliveti ed i paesi vicini, però della statua nessuna traccia.

it.wikipedia.org

Il giorno seguente, un elicottero perlustra la zona per rilevare eventuali tracce di atterraggio, ma non viene trovato nulla.

it.wikipedia.org

I due iniziano così a perlustrare la zona separatamente.

it.wikipedia.org